Exemplos de uso de "осторожна" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Окей, будь осторожна. Peki, dikkatli ol.

Ладно, хорошо, будь осторожна. Pekala, şey, dikkatli ol.

Только будь осторожна, не потеряй ее. Dikkat edin de, çarpıp görüntüyü kaybetmeyin.

Будь осторожна, Демпси. Arkana dikkat et Dempsey.

И будь осторожна с Вики. Ve Vicki'nin yanındayken dikkatli ol.

Надеюсь, ты будешь осторожна. Kendine dikkat et. Seni özledim.

Будь там осторожна, Кристина. Orada dikkatli ol, Christina.

Капитан Джейнвей более осторожна. Kaptan Janeway daha ihtiyatlı.

Это "Нью-Йорк Таймс", будь осторожна, года. "New York Times". Dikkatli ol .'dan kalma.

Кости, будь осторожна. Dikkat et, Bones.

Сапфира, неси Арью, но будь осторожна. Saphira? Arya'yı getir, ama dikkatli ol.

Будь очень осторожна, Дженнифер Хамфри. Çok dikkatli ol, Jennifer Humphrey.

Я была очень осторожна, чтобы это не повторилось снова. Ayrıca o çizgiyi bir daha geçmemek için çok dikkat ediyorum.

Просто будь осторожна с ней. Ona karşı dikkatli ol yeter.

Будь осторожна, Сюзан, Возможно, сегодня будет туманно. Dikkatli ol Susan, Muhtemelen bu akşam yine sis olacak.

Будь осторожна, Деб. Arkanı kolla, Deb.

Будь осторожна, Конни. Connie, dikkat et.

Не волнуйтесь, она очень осторожна. O sorun değil. Çok dikkatli davranıyor.

Хорошо. Тогда будь осторожна. O zaman dikkatli ol.

Я осторожна, Колдер. Tedbirli davranıyorum zaten Calder.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS