Exemplos de uso de "от до лет" em russo com tradução para o turco

<>
От до лет за непредумышленное убийство? Kasıtsız cinayetten'den yıla kadar ceza almıştım.
Ага, как только он отсидит от до лет за убийство. Evet, kasıtsız adam öldürmekten ila yıl içeride yatar yatmaz çıkacağız.
Наш профиль предполагает преступницу, от до лет. Profilimize göre katil ile yaşları arasında bir kadın.
Скольким из этих семнадцати от до лет? kişi içerisinde kaç tanesi -45 yaş arası?
Не прорезались третьи моляры, значит жертве от до лет. Üçüncü azıdişlerinin çıkmamış olması maktulün -18 yaş arasında olduğunu gösteriyor.
Очень молоденькие мальчики и девочки от до лет. yaşından yaşına, çok genç oğlanlar ve kızlar...
Однако, мне предлагают роли от до лет. Her neyse, benim yaş aralığım ile arası.
Поверхность лобка - что ей было от до лет. Kasık yüzeyinin gösterdiğine göre'li yaşlarının başlarında ya da ortalarındaymış.
Между прохождениями кометы возле планет может пройти до лет. Kuyruklu yıldızın gezegenlerle yakın teması arasında 00 yıl geçebilir.
Этот идиот до лет носил ботинки на липучке, потому что не умел шнурки завязывать... Yani düşünsene, bu yaşına kadar bağlamayı bilmediği için ayakkabılarının topuğuna basarak giyen şaşkın kardeşim.
Некоторые наркоманы доживают до лет. Bazı bağımlılar yaşına dek yaşıyor.
Фрейд описывает этот период детства до лет, когда любая часть твоего тела возбуждается практически ото всего. Freud, yaşından önce, vücudunun herhangi bir bölgesi neredeyse her şey tarafından uyandırılması olarak tanımlıyor bunu.
Какой-то сопливый нытик мочился в кровать до лет. Herhâlde yaşına kadar yatağını ıslatan birinin mızmızlanma sesidir!
Некоторые заключенные провели здесь до лет. Bazı mahkumlar yıl kalmıştır bu hücrelerde.
Наказание - до лет в тюрьме. Yirmi yıla kadar hapis cezası var.
И законный опекун Хоули с до лет. Hawley yaşından yaşına kadar onun yanında kalmış.
Я жил в подобном доме до лет. yaşıma kadar aynı böyle bir evde büyüdüm.
Как бы долго эта женщина ни прожила, до лет ведь не доживёт? Bu kadının ne kadar daha yaşayacağı mühim değil. Binlerce onbinlerce yıl mı yaşayacak?
Обычно мы не пересекаем Атлантику в одиночку до лет. Genellikle, yaşına gelene dek Atlantik'i tek başımıza geçmeyiz.
Он дожил до лет и подавился куриной костью. yaşına kadar yaşamış, tavuk kemiği yüzünden boğulmuş.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!