Ejemplos de uso de "от конфет" en ruso con traducción al turco

<>
Горящие хижины, трупы, фантики от конфет. Yanan çatılar, katledilmiş yerliler, şeker ambalajı!
И количество обращений в скорую после заглатывания фантиков от конфет снизилось на%. Ayrıca bir şeker kağıdını komple yutup acil servise başvuranlar %40 oranında azaldı.
Две обёртки от конфет. İki tane şeker ambalajı.
Я думала, что купила достаточно конфет. Bu gece için yeterince şeker aldığımı sanıyordum.
Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка? Sana da şeker alayım mı, küçük kız?
Давай купим конфет в дорогу. Yol için biraz şeker alalım.
Хорошо известно, что сосание конфет улучшает концентрацию. Bir şeker çiğnemenin konsantrasyonu arttırdığı çok iyi biliniyor.
Нет, хочу конфет. Hayır, şeker istiyorum.
Чтобы выпросить больше конфет. Fazladan şeker alabilmek için.
Мы столько конфет соберем. Bir sürü şekerimiz olacak.
Отнесите рюкзаки, и тётя Терри даст вам ещё конфет. Çantalarınızı bırakın hadi, Terry teyze daha çok şeker verecek.
Ребята, вы хотите конфет или еще что-то? Şeker veya ona benzer bir şey ister misiniz?
Отдохни, купи себе конфет. Git dinlen ve şeker al.
Мо Сизлак, не желаете ли вы купить конфет? Bay Szyslak, bandomuzu desteklemek için şekerleme alır mıydınız?
Смотри, сколько у меня конфет. Bak ne kadar çok şekerim var.
У меня нет конфет. Benim şekerim yoktu ki.
Нет, костюма, нет конфет! Kostüm yoksa, şeker de yok!
Как нам собрать столько конфет за один вечер? Bu kadar şekeri bir gecede ne nasıl toplayacağız?
Пошли ей коробку конфет за долларов. Ona Blum's'dan bir kutu şeker yolla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.