Sentence examples of "от работы" in Russian

Select source language

Select target language

Это очевидно отвлекает тебя от работы. Bu açıkça senin işteki dikkatini dağıtıyor.

Не отвлекайся от работы. İşten dikkatini dağıtma.

Мы потеряли пижона, потому что отлынивали от работы. Üzgünüm Wes, iş üstündeyken oynaşıyorduk ve onu kaybettik.

Это стресс от работы. Bu stresli bir iş.

И отказалась от работы. Ben de işi reddettim.

Пол отказался от работы. Paul bir işi reddetti.

Хорошего человека от работы не удержишь, так? İyi bir erkeği işinden uzak tutamazsın değil mi?

Тем временем Майкл и Бастер прибыли на строительную площадку, где Бастер начал получать удовольствие от работы. Bu sırada Michael ile Buster inşaat alanına varmışlardı. Ve Buster da yaptığı işten gerçekten zevk almaya başlamıştı.

И в полной мере удовлетворение от работы? ve aynı zamanda yüksek düzeyde iş tatmini.

Нам надо отдохнуть от работы и карьеры. İş ve kariyerlerimizden biraz uzaklaşmaya ihtiyacımız var.

Она мне нужна-то была лишь для этой работы. Ona sadece bu iş için ihtiyacım vardı zaten.

У Руф никого нет из-за специфики нашей работы. Şu anda hayatta olmasının sebebi burada yaptığınız iş.

Она в курсе твоей работы? Ne iş yaptığını biliyor mu?

У меня много работы на фабрике. Benim fabrika da çok işim var!

Тебе необходима часть этой удачи для поиска работы, Пикки. İş arama konusunda da bu şansa ihtiyacın var, Pickle.

Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег. Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış.

Работы много, но я справлюсь. Çok iş var ama bence yapabilirim.

Как там с поиском работы? Ee iş arama nasıl gidiyor?

Дело не в этом. Это поиск работы. Mesele o değil, mesele iş aramak.

Новый офис, новые часы работы. Yeni ofis, yeni çalışma saatleri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download