Ejemplos de uso de "охотников" en ruso con traducción al turco

<>
Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней. Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik.
Он что-то значит для Охотников. Avcılar için anlam ifade ediyor.
Отношения Охотников не похожи на людские. Hunter ilişkileri insan ilişkileriyle aynı değil.
Джерард - отец Криса Арджента. Он фактически лидер охотников. Gerard, Chris Argent'ın babası esasında, avcıların lideri.
Чем дальше мы от охотников, тем лучше. Cadı avcılarına karşı beraber olmamız daha iyi olacaktır.
Чтобы наладить торговлю среди Охотников. Hunter uyuşturucu ticaretini kurmak için.
Верните этих Охотников и жену Кэррола в отель. Bu Hunterları ve Carroll'un karısını otelin içine götürün.
Кто-то из охотников наверняка что-то знает. Buradaki avcılar bir şey biliyor olmalı.
Ты убивал других Охотников? Başka Hunterlar mı öldürdün?
Ты знаешь других Охотников? Başka Hunter tanıyor musun?
Сумеречных Охотников больше не существует. Artık Gölge Avcıları yok ki.
Нам придется его где-то прятать от полицейских, Вейна и остальных охотников за головами. Bütün bu polisler, Wayne ve kelle avcıları Peşindeyken, Onu bir yerlere saklamalıyız.
Отношения Охотников другие, они глубже людских. Hunterlar arasındaki bağ farklı insanlarınkinden daha derin.
Без охотников мы все умрем. Diğer avcılar olmadan hepimiz ölürüz.
Я найму охотников, чтобы найти ее. Onu bulması için bir kaç avcı tutacağım.
Многие из этих охотников пьяны. Çok avcı buralarda heba oldu.
Сколько ещё охотников типа Шептуна? Whispers gibi kaç avcı var?
Мэтт организовал собственный поиск, он послал двоих охотников за ней. Matt kendi arama birimini kurmuş, kızın peşine iki avcı göndermiş.
В последний раз её видели с лидером Охотников, Мусой Вазари. Son olarak Hunter'ların lideri Musa Wazari ile birlikte görüldü.
Остальные останьтесь и помогите остановить охотников! Geri kalanlarımız, avcıları burada durduracak!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.