Exemples d’usage de "охранная" en russe avec traduction en turc

<>
Это наша небольшая охранная камера. Bu, minik güvenlik kameramız.
У нас частная охранная фирма. Biz özel bir güvenlik şirketiyiz.
Это частная охранная фирма, которая работает по всему миру, включая Ближний Восток. Dünya çapında hizmet veren özel bir güvenlik şirketi, buna Orta Doğu da dahil.
Но почему охранная компания не уведомила кого-нибудь о его пропаже? Ama neden güvenlik şirketinden biri onun kayıp olduğunu bildirmiyor ki?
Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли. Radley'in güvenlik sirketi yedek sürücüyü kaybetmis.
Это самая лучшая охранная система. Bu üst düzey koruma sistemi.
недели назад, был скачок напряжения, и охранная система перезагрузилась. İki hafta önce voltaj düşüklüğü olmuş ve güvenlik sistemi yeniden başlamış.
Эй, слушай, у меня бизнес на стороне, охранная компания. Hey dinle, bir yandan güvenlik işleri, yaptığım bir şirketim var.
Для собаки охранная система - все равно что для раба машина для очистки хлопка. Bir köle için çırçır ne ise, bir köpek için de güvenlik sistemi odur.
Это здание само по себе охранная система. Beyler, bütün bu tesis koruma altında.
Это тебе не обычная охранная организация. Bu sıradan bir güvenlik şirketi değil.
Всем сообщи, что теперь у нас есть охранная система. Yarın okulda herkese pahalı bir güvenlik sistemimiz olduğunu söylemeni istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !