Exemples d’usage de "оценка" en russe avec traduction en turc

<>
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Не слишком несправедливая оценка. Yanlış bir değerlendirme değil.
Хорошо, какова оценка угрозы? Tamam, tehdit analizi ne?
Это оценка, Артур. Bu bir değerlendirme Arthur.
Меня устраивает ваша оценка. Biçilen değer iyi görünüyor.
Но это оценка не человека, а наших простейших составляющих. Fakat bu yaklaşık değer mümkün olan en temel bileşenlerimize indirgenmiştir.
Оценка работы М-5. Для журнала. M-5 performansının kayıt için değerlendirmesi.
От него напрямую зависит ваша оценка. Bu ders notunuzun %25'ini oluşturacak.
Оценка рисков, но для нового производителя надувных замков. Risk tespiti, yeni bir zıplama şatosu şirketi için.
Это была неверная оценка с твоей стороны. Yanlış bir karar verdin, gayet açık.
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Hız için yüksek puan, aşçılık için sıfır puan.
Итак, тактическая оценка. Şimdi, durum değerlendirmesi.
Ваша оценка этих людей, майор? Bu insanlar hakkındaki değerlendirmen, Binbaşı?
с чего такая высокая оценка? neden kısmen yüksek puan verdin?
Большая оценка означает, что ты сделала все хорошо. Yüksek skor iyi olduğun anlamına geliyor, hepsi bu.
Эта оценка - непреложное условие, и это делается в том числе и для города. Uzatma, Rusty. Bu psikolojik değerlendirme konusunda pazarlık yok. Devlet de bu taahhüdü şart koşuyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !