Usage examples of "ошибка" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

"Большая ошибка, Меснер. "Destansı hata, Messner.

Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.

Понимаете, как это сложно, притворяться всю свою жизнь. Это все одна огромная ошибка. En zor geleni de ne biliyor musun tüm hayatım kocaman bir hata değilmiş gibi davranmak.

Каким образом это моя ошибка? Nasıl benim hatam oluyor ki?

Понимаете, ошибка не могла закрасться в государственные бумаги. Dosyalarda herhangi bir hata olması söz konusu bile değil.

Я рад, что так вышло, потому что это ошибка. Çok iyi oldu bak bu. İyi ki söyledin, hataydı bu.

Может, это моя ошибка. Belki ben yanlış mesajlar verdim.

Когнитивная ошибка вызвало мой добрый самаритянин рефлекс. Bilişsel bir hata Merhametli Kişi refleksimi tetikledi.

Быть слабым - это тоже ошибка. Ve zayıf olmak da bir hata.

Это ошибка! Он невиновен! Bu çok, çok yanlış.

В параметры программы симуляции закралась ошибка. Simulasyonun parametrelerini programlamak masumane bir hataydı.

Одна ошибка, и ты всё испортил на всё жизнь. Sen, bir şey yanlış yapmakyaşam için onları berbat edebilirsiniz.

Была ли это ошибка? Bu bir hata mıydı?

Послушайте, это моя ошибка, ладно? Bak, bu benim hatam tamam mı?

Тут ошибка - ошибка оффлайн. Hata veriyor - Çevrimdışı hata.

Это ошибка ее родителей? Ailesinin suçu mu peki?

Это должна быть ошибка. Burada bir yanlış olmalı.

Это была ошибка за долларов? İki bin dolarlık bir hataydı.

Это такая тупая ошибка. Çok aptalca bir hataydı.

Большая ошибка, подонок! Büyük hata, serseri.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download