Usage examples of "ошибки" in Russian with translation to Turkish

<>
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
И не такие ошибки. Öyle bir hata yapmaz.
Мы делали ошибки в шпионаже. Casusluk yaparken yaptığımız hatalar için.
Все в её возрасте совершают ошибки. O yaşta her çocuk hata yapar.
Он хочет пожертвовать собой из-за ошибки отца? Babasının hatası yüzünden kendini mi feda ediyor?
Но у нас нет времени на ошибки. Ama bu tür hatalar için zamanımız yok.
Ошибки будут всегда, Дэвид. Her zaman hatalar olacak David.
А преступники всегда совершают ошибки. Suçlular da hep hata yapar.
Зачем тебе повторять наши с отцом ошибки... Babanla yaptığımız hatayı, sen de yapma.
За исключением человеческой ошибки. İnsanlar hata yapar tabii.
В ней давно пора искупаться, пора исправлять ошибки. Uzun zaman önce onda yıkanmalıydım ama bu hatayı düzelteceğiz.
Ну совершал он ошибки. Yani bazı hatalar yapmış.
Мы уже делали эти ошибки, Карлос. Biz bu hataları önceden yaptık, Carlos.
Прошлые, настоящие и будущие ошибки. Geçmiş, günümüz ve gelecek hataları.
Замечать ошибки в меню - это слегка надменно. Menüdeki hece hatalarını bulman seni snoppy gibi gösterdi.
Чтобы удержать кое-кого от совершения ужасной ошибки. Birini korkunç bir hata yapmaktan alıkoymak için.
Его ошибки убили твоего брата. Onun hataları senin kardeşini öldürdü.
Он совершал ошибки до этого? Daha önce hata yaptı mı?
Все убийцы совершают ошибки! Bütün katiller hata yapar.
А ошибки остаются навечно. Hatalar sonsuza kadar kalır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!