Exemplos de uso de "парень" em russo

<>
Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. Ama sırf adamı çok sevdiğim için bunu söylemiştim, sevgi bazen bize saçma şeyler yapmaya itiyor.
Он молодой парень с изуродованным лицом. Şekil bozukluğu olan genç bir adam.
я - не славный парень. Ben iyi bir adam değilim.
Парень отделался несколькими швами. Adam birkaç dikişle kurtuldu.
Парень умер от обезвоживания. Çocuk sıvı kaybından ölmüş.
Ты думаешь, что парень причастен? Adamın bu işe karıştığını düşünüyordun ya?
Нельзя почувствовать себя беременной через полминуты после того, как парень кончил. Farklı bir şey var mı? Erkek boşaldıktan saniye sonra hamile hissetmezsin.
Однажды я слышал, как какой-то парень из группы сказал "Больше не надо практиковаться. Bir gruptaki genç birinin.. "Artık prova yapmamıza gerek.... yok" dediğini duymuştum.
Он просто замечательный парень... Gördüğüm en tatlı erkek...
Похоже, этот парень был просто прикрытием настоящего Тони Барнса. Tony Barnes her kim ise bu adam onun adına dolandırıcı.
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. Ve Alabama kadınlarının en gözde erkeği olarak, ona biraz yol göster.
Парень совсем вышел из-под контроля. Bu çocuk tamamen kontrolden çıktı.
Парень - лицензированный врач. Adam lisanslı bir doktor.
Кто-то может пострадать, парень. Birileri zarar görebilir, evlat.
Как-то один парень опаздывал на поезд, и он держал пару перчаток. Trene yetişmeye çalışan bir adam varmış ve elinde bir çift eldiven taşıyormuş.
Ты парень с кожаной папкой, детка. Deri cilt defterli adam olurdun, bebeğim.
Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать. Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever.
Убил тот парень в желтых перчатках. Kâtil şu sarı eldivenli adam olmalı.
Мне кажется, этот парень это существо проявляет большую активность. Это просто отлично. Umarım bu adam, ya da her neyse bize daha fazla hareket gösterir.
Ну, редкость или нет, этот парень - серийный насильник. Pekala, nadir veya değil, bu adam bir seri tecavüzcü.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.