Verwendungsbeispiele von "пастор Данн" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Это не пастор Данн? O Peder Dunn mı?
Пастор Данн пытался убить ее. Peder Dunn onu öldürmeye çalışıyormuş.
O, да. Где сейчас пастор Данн? Evet, bu günlerde Peder Dunn nerelerde?
Агент Данн, позволь мне кое-что спросить? Ajan Dunn, sana bir şey sorayım.
Пастор Исайя, мне очень жаль. Papaz Isaiah, çok özür dilerim.
Миссис Данн, вы очень храбрая женщина. Bayan Dunne, yaptıklarınız cesaret isteyen şeyler.
Скажи ей, Пастор. Ona kelimeyi söyle papaz.
Это тебе сказал Джей Ди Данн? JD Dunn'ın sana söylediği bu mu?
Посол, это Пастор Бук. Büyükelçim, bu Rahip Book.
Детектив Данн, рады тебя видеть. Dedektif Dunn, sizi gördüğüme sevindim.
Этот проклятый пастор Лестадиус. Lanet papaz Laestadius yüzünden.
Отец Данн приехал с вами? Peder Dunne sizinle birlikte mi?
Спасибо за уделенное нам время, пастор. Zaman ayırdığınız için sağ olun, Peder.
Ваша сестра и Генри Данн погибли в церкви. Çok üzgünüm. Kardeşiniz ve Henry Dunn kilisede ölmüşler.
Пастор Дэймон, пять минут. Papaz Damon, beş dakika.
Данн, что тот солдат сказал нам? Dunn, o asker bize ne söylemişti?
Алло, Пастор, или я могу называть тебя Кингстон? Merhaba, Papaz, ya da sana Kingston diyebilir miyim?
Отец Данн выскочил и вляпался в дерьмо. Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum.
Кстати, я "Пастор". "Papaz" olacak bu arada.
Жильца зовут Джаред Данн. Yeni kiracın Jared Dunn.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!