Exemplos de uso de "пахнут" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

В мексиканском журналисте чернила всё время пахнут смертью. Meksika haberciliğinde mürekkep her zaman ölüm kokar.

Все люди пахнут по-разному. İnsanlar hepsi farklı kokarlar.

Боже, они отлично пахнут. Harika kokuyor. -Beğendiğine sevindim.

Почему мои подмышки пахнут спермой. Benim koltuk altlarım neden kokuyor?

Все дети так пахнут. Bütün bebekler böyle kokar.

Я чувствую их запах, они так вкусно пахнут. Bu domatesler çok güzel. Onları koklayabiliyorum. Çok güzel kokuyorlar.

Их волосы пахнут фруктами. Saçları meyve gibi kokar.

Его ботинки пахнут гнилыми яйцами. Ayakkabıları çürük yumurta gibi kokuyor.

Они и правда классно пахнут. Dostum, gerçekten güzel kokuyorlar.

По-французски, "ее ступни приятно пахнут". Fransızca "ayakları tatlı kokuyor" demek. Oh.

О да, как они пахнут. Ooh, evet. Bu harika kokuyor.

Женщины пахнут совсем иначе. Yetişkin kadınlar farklı kokuyorlar.

Они полинявшие, потертые и пахнут промышленным отбеливателем. Rengi solmuş, eskimiş ve çamaşır suyu kokuyor.

Разве они не хорошо пахнут? Güzel kokuyorlar, değil mi?

Чувствуешь, как иголочки пахнут? İğneleri ne kadar taze kokuyor?

У него ноги пахнут. Hem de ayakları kokuyor.

Мэрайя Кэри, твои волосы выглядят и пахнут прекрасно. Mariah Carey, saçın harika kokuyor ve çok güzel.

Ничего, но люди, любящие природу, плохо пахнут. Hiçbir sorunu yok. Ancak onu seven insanlar çok kötü kokuyor.

У нее красивые глаза, и волосы пахнут корицей! Gözleri çok güzel, saçları da tarçın gibi kokuyor!

Твои волосы пахнут клевером. Saçın karanfil gibi kokuyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS