Ejemplos de uso de "пение птиц" en ruso con traducción al turco

Buscar

Ты слышишь пение птиц? Kuşların ötüşünü duyuyor musun?

Я слышу пение птиц! Ben de kuşları duyabiliyorum.

И что означает "пение птиц"? "Kuş şakıması" ne anlama geliyor?

Вы слышите их пение? Şarkı söyleyişlerini duyabiliyor musunuz?

Могу я сначала покормить птиц? Ben kuşlar ilk besleyebilir miyim?

Ты слышишь его пение? Şarkı söylemesini duydun mu?

"Убить всех птиц". "Tüm kuşları öldür."

Когда ты слышал его пение? Şarkı söylediğini ne zaman duydun?

Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц. İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.

Я люблю твое пение, Барни. Şarkı söylemeni çok seviyorum, Barney.

Это ванна для птиц. Bu bir kuş banyosu.

Например, твое пение в душе. Mesela, banyoda şarkı söylemen gibi.

Не птиц, юный Хубилай. Kuş değil, genç Kubilay.

Нет, только пение класса. Hayır, sadece müzik dersleri.

Я тренировала этих птиц лет. O kuşları sekiz senedir eğitiyorum.

Стэп, пианино, балет и пение. Dans, piyano, bale ve şan.

Он сделал из стаи птиц тот узор. Bir sürü kuşun sembol şeklinde uçmasını sağladı.

Затем она услышала пение. Sonra bir şarkı duymuş.

Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц? Şuradaki adam hayvan kontrolcüsü değil mi hani şu ölü kuşları toplayan?

На суде его выводили из зала за пение. Mahkemesi sırasında şarkı söylediği için duruşma salonundan çıkarılmıştı.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.