Usage examples of "передать" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Мне велели передать это кольцо. Size bu yüzüğü vermem söylendi.

Не могу и передать, как меня огорчили твои слова. Bunu duymanın bende nasıl bir hayal kırıklığı yarattığını size anlatamam.

Он отправился с группой ЗВ-3, чтобы передать заключенного. Tutukluyu resmen teslim etmek için SG-3 ile önden gitti.

Я здесь чтобы передать сообщение. Bir mesaj iletmek için burdayım.

Мне сказали передать это вам. Size bunu vermem gerektiği söylendi.

Он просил передать тебе сообщение. Sana benimle bir mesaj yolladı.

Раз Вы так добры, могли бы передать сообщение моему другу? Bu kadar nazik olduğunuza göre, bir arkadaşa mesaj iletebilir misiniz?

Можете передать ему мои слова? Bunu söylediğimi ona iletebilir misiniz?

Просил передать тебе, что она что-то замышляет. Sana o kadının bir şeyler planladığını söylememi istedi.

Я хочу передать привет моей маме. İIk olarak anneme selam göndermek istiyorum.

Но я хотел передать это вам лично. Ama bunu sana bizzat kendim vermek istedim.

классный Гарольд недавно, пока ты превращалась в Золушку, попросил тебе это передать. Geçen geceki seksi Harold sen kül kedisi gibi ortadan kaybolunca bunu sana vermemi istedi.

Вот что она просила меня передать. Evet, bunu sana iletmemi söyledi!

Он просил передать это тебе. O bunları sana vermemi istedi.

Я должен передать вам сообщение. size bir mesaj iletmem gerekiyor.

Мне передать ему привет? Ona selam söyleyeyim mi?

Он прислал меня, чтобы передать послание. Size bir mesaj iletmem için gönderdi beni.

Чудо-мальчик просил передать тебе это. Mucize Çocuk bunu vermemi söyledi.

Мистер Джонс просил передать вам это. Bay Jones bunu size vermemi istedi.

Я хочу кое-что передать своим коллегам по отделу. Section'deki ekip arkadaşlarıma söylemek istediğim bazı şeyler var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download