Usage examples of "пересадка" in Russian with translation to Turkish

<>
Пересадка нервной ткани и латеральная демонстрация показали потрясающие результаты. Sinir doku nakli ve yanal tatbikatlar müthiş sonuçlar doğuruyor.
Мне нужна пересадка сердца. Kalp nakline ihtiyacım var.
Лейн, та пересадка была удивительная. Lane, muhteşem bir kalp nakliydi.
Ему нужна пересадка сердца... Kalp nakline ihtiyacı olacak...
Её нужна пересадка костного мозга. Kemik iliği nakline ihtiyacı var.
Ему нужна пересадка легких. Akciğer nakline ihtiyacı var.
Карли нужна пересадка сердца. Carly'ye kalp nakli gerekiyor.
Он уже достиг критической точки, его может спасти только пересадка легких. Artık dönüşü olmayan yola girdi ve bu noktada akciğer nakli onu kurtaramaz.
Но пересадка сделала бы Тео генетической химерой, как остальных. Ama kalp nakli Theo'yu, diğerleri gibi genetik Chimera yapardı.
Ему нужна пересадка костного мозга. Kemik iliği nakli yapılması gerekiyor.
Ему нужна пересадка почки. Böbrek nakline ihtiyacı var.
Пересадка костного мозга может помочь, поэтому мы ищем донора. Kemik iliği nakli SCID'li çocuklarda işe yarayabiliyor. Uygun donör arıyoruz.
Ему нужна пересадка печени. Karaciğer nakline ihtiyacı var.
Вообще-то, Вашим единственным шансом на полное выздоровление станет пересадка костного мозга. Daha doğrusu, tek şansın eksiksiz bir tedavi ile kemik iliği nakli.
Возможно, ПНГ. Ей нужна пересадка костного мозга. PNH olabilir, kemik iliği nakline ihtiyacı olur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!