Exemplos de uso de "пещера" em russo com tradução para o turco

<>
Эй, Пещера Синего Джона открывается через минут. Hey, Blue John Mağarası dakika içinde açılacak.
Да, эта пещера вас охраняет. Evet, bu mağara sizi koruyor.
Там есть пещера полная золота. Altın dolu bir mağara vardı.
Два Угря, одна Пещера. İki yılanbalığı, tek mağarada.
Аномалия в пещера на пляже под мысом. Anomali burunun hemen altındaki kumsalda bir mağarada.
Это может быть пещера, а может проход вглубь. Bir in ya da daha derin bir mağara olabilir.
Пещера укрывает яйца от хищников. Mağara yumurtaları yırtıcı hayvanlardan koruyordur.
Дон сказал, что за горой есть скрытая пещера. Dağa yaklaşmalıyız. Mağara uzak olamaz. Ama yaklaşmak zor olabilir.
И это Пещера Стрелы. Burası da mağaran demek.
Твой дом - ведьмина пещера. Senin evin, cadının mağarası.
Согласно легенде, Пещера Медузы не так далеко. Efsaneye göre Medusa'nın mağarası çok da uzakta olmamalı.
И где эта пещера? Peki bu mağara nerede?
А где эта пещера? O bahsettiği mağara nerede?
Извините, мистер Палмер. Я не знаком с понятием "мужская пещера". Kusura bakmayın Bay Palmer ama erkek odası diye bir şeyi ilk defa duyuyorum.
Эта пещера может действовать, как защитная оболочка. Bu mağara bir saklama kabı gibi davranıyor olmalı.
После революции появился слух, что есть пещера, полная золота возле нашей деревни. Devrimden sonra, bir dedikodu dolaşıyordu kasabanın yakınında altın dolu bir mağara olduğuna dair.
У меня словно пещера с эхо в голове. Sanki beynimin içinde bir yankı odası varmış gibi.
Почему пещера разрушилась? Mağara neden çöktü?
Пещера наполняется углекислым газом. Mağara karbondioksit ile doluyor.
В 1999 пещера включена в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Mağara, 1999 yılında UNESCO tarafında Dünya Mirasları listesine alınmıştır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS