Usage examples of "пещеры" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

У Платона тоже пещеры? Onunda mı mağaraları var?

Но я отнёс её в пещеры. Hayır. - Onu mağaralara götürdüm.

Тогда прекратите грабить их пещеры. O zaman mağaralarını yağmalamayı kes.

На той горе есть пещеры. O dağda da mağaralar var.

В глубине пещеры, где концентрация ядовитого газа превышает предельно допустимую, таятся самые необычные формы жизни. Fakat gerçekten ilginç yaşam mağaranın derinliklerinde bulunur zehirli gaz konsantrasyonunun alarmımı çaldırmaya yetecej kadar yüksek olduğu yerde.

Недалеко отсюда есть пещеры. Yukarıda bazı mağaralar var.

Теперь ему не с кем было строить замки из песка, исследовать пещеры и плавать наперегонки. Birlikte mağaralar keşfedeceği, kumdan kaleler yapacağı, çok çok hızlı yüzeceği birine sahip olmayı özlemiş.

Где самые глубокие пещеры? En büyük mağaralar nerede?

Каких-то вампиров вышибли из пещеры на холмах позади Парка Бруксайд. Brookside Parkı'nın arkasındaki tepelerdeki bir mağaradan kovulan bazı vampirler oldu.

Он же не хуже пещеры. O mağaradan kötü olamaz ya.

Это просто потолок пещеры. O sadece mağaranın tavanı.

Да, но Холли прыгала, исследовала пещеры, прыгала с тарзанки, занималась альпинизмом... Doğru ama Holly hava dalışı yaptı, mağara keşfi yaptı paraşütle atlama, dağcılık yaptı.

В горах есть пещеры. Dağlarda mağaralar da var.

Я слишком толстый для такой пещеры, детка. Sanırım bu mağara için çok şişmanım, tatlım.

Я планирую добраться до пещеры первым и прокрасться с оружием. Önce mağaralara ulaşmayı, sonra da silahlarla içine sızdırmayı düşünüyorum.

Я проследил за ним до пещеры в нескольких милях отсюда. Buradan bir kaç kilometre uzaktaki mağaralara kadar gemiyi takip ettim.

Горные пещеры редко пустуют. Dağdaki mağaralar nadiren boştur.

Это только история на стенах пещеры. O mağara duvarındaki bir hikaye sadece.

В конце пещеры расположено два озера. Mağaranın sonunda biri diğerinden geniş iki göl bulunur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download