Usage examples of "побольше" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Просто можно было было бы добавить побольше конкретики. Например? Bir şeylerden biraz daha fazla olabilir diye düşünüyorum sadece.

Надо бы узнать об этом побольше. Plan hakkında daha fazla bilgi edinmeliyiz.

Я хотела сказать квартиру побольше. Daha büyük bir ev diyecektim.

Побольше всего в моей жизни. Hayatıma biraz daha renk katarım.

И я захотела просто побольше о тебе узнать. Sadece senin hakkında daha çok şey bilmek istedim.

Ох. Тогда всего лишь шесть больших простыней и побольше льда. O halde altı büyük çarşaf ve bol miktarda buz gerekecek.

У нас есть общий враг, угроза побольше. Ortak bir düşmanımız var. Daha büyük bit tehdit.

Я всего лишь прошу выяснить побольше о Дал Белло. Dal Bello hakkında daha fazla bilgi için sana soruyorum.

Если хочешь произвести впечатление на девушек, тебе понадобится банан побольше. Bir kızı gerçekten etkilemek istiyorsan daha büyük bir muza ihtiyacın var.

Нам нужно побольше таких, как ты. Senin gibi daha çok insana ihtiyacımız var.

Я хочу об этом узнать побольше. Bu konuda daha fazlasını bilmek istiyorum.

Майклу нравятся с сиськами побольше. Michael büyük göğüslü kadınlardan hoşlanır.

Мы пытаемся побольше узнать о женщине по имени Эбигейл Джонс. Abigail Jones adındaki kadın hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyoruz.

Да, да, да, доведённую до отчаяния семью, с которой можно содрать побольше. Evet, evet, evet, en fakir ve umutsuz aileyi bulursak dönüşümleri de büyük olur.

Да, нужна пушка побольше. Daha büyük bir silah getireceğim.

Я хотела повидать мир, узнать о нем побольше. Dünya hakkında daha fazlasını öğrenmek istedim kendi düşüncelerimi oluşturmak.

И я сказала побольше желе. Ve fazladan jöle koymanı İstemiştim.

Мне нужно побольше узнать о медицинской истории вашей жены. Eşinizin medikal geçmişine dair biraz daha bilgiye ihtiyacım var.

Я пытаюсь добыть побольше денег. Daha fazla para almaya çalışıyorum.

Пусть таких минут будет побольше. Böyle daha çok dakikalar yaşamalıyız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download