Exemplos de uso de "поверит в" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Утер никогда не поверит в причастность Морганы. Артур! Uther, bundan Morgana'nın sorumlu olduğuna asla inanmaz.

Думаете, хоть один суд поверит в самозащиту? Sence hangi hakim bunun meşru müdafa olduğuna inanır.

Ведь она всё равно мне не поверит. Ona kim olduğumu söylesem bile bana inanmaz.

А остальная Братва поверит ему. Bratva'nın kalanı da ona inanır.

Уверена, ваша жена вам поверит. Ve eminim karın bu sözlerine inanır.

Сперва Рина тебе не поверит. Rina ilk başta sana güvenmeyecek.

Если ты поверишь, он поверит тоже. Eğer sen inanırsan, O da inanır.

Наверняка кто-то нам поверит. Bize inanacak birileri olmalı.

Да кто тебе поверит! Bu hikayeye kim inanır?

Король поверит другому рыцарю. Kral bir şövalyeye inanır.

Никто тебе не поверит. Hiç kimse sana inanmayacak.

Думаешь, кто-то тебе поверит? Sana inanan olur mu sanıyorsun?

Кто же тут поверит россказням пациентов про монстра? Kim yaratık gördüm diyen bir hastaya inanır ki?

Но тебе никто не поверит, ясно? Sana kimse inanmaz herhâlde, değil mi?

Скорее он поверит мне! Daha doğrusu bana inanmayacak.

А она поверит, что их подарил действительно я? Peki. Neyse, o hediyeyi benim aldığıma inanacak mı?

В этот раз Беккет мне поверит. Beckett şimdi bana inanmak zorunda kalacak.

Кто поверит, что дива рада выручить хористку Которая переспала с покровителем? Kim inanır, patronla yatan basit bir koro kızının korodan divalığa yükseleceğine?

Но мне одному она не поверит. Ama yalnızken söylediğim hiçbir şeye inanmaz.

Думаешь, Колдер нам поверит? Calder bize inanır mı sence?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS