Exemplos de uso de "подарок на" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни. Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak.

Я посылаю тебе подарок на день рождения авиапочтой. Sana hava yoluyla bir doğum günü hediyesi gönderiyorum.

Идеальный подарок на Рождество. Harika bir noel hediyesi.

Я принесла ему подарок на годовщину. Был наш бумажный юбилей, только один год. Ona yıl dönümü hediyesi aldım, bir yılı geride bırakmıştık, yani bir yıl...

Расскажи-ка мне, почему японцы прислали тебе подарок на свадьбу? Söyle bana, neden Japon hediye göndermek mi senin düğün?

Дядя Митчелл помогал тебе приготовить мне подарок на День рождения? Mitchell dayın bana doğum günü hediyesi almana mı yardım ediyordu?

Вот подарок на день рождения от мамы. Bak, annenden bir doğum günü hediyesi.

Это не подарок на день рождение. Bu doğum günü hediyesi değil ki.

Преждевременный подарок на Рождество. Erken bir Noel hediyesi.

А это твой подарок на выпускной. Mezun oldun, bu da hediyen.

Я принесла тебе подарок на новоселье. Sana yeni evin için hediye getirdim.

Подарок на день рождения Дженни не соревнование. Jenny'nin doğum günü hediyesi bir yarışma değil.

Ага, папин подарок на окончание школы. Oh, Evet, Babamdan mezuniyet hediyesi.

Это подарок на прощание. Al bunu. Veda hediyesi.

Я оставила тебе подарок на память. Sana beni hatırlatacak bir hediye bıraktım.

Его подарок на выпускной. Bu da mezuniyet hediyesi.

Ребята, это лучший подарок на день завтраков и вафель, что я когда-либо получала. Çocuklar, bu şimdiye kadar aldığım en iyi Kahvaltı Günü / Waffle Günü ortak hediyesi.

Я почтальон Лесли и мне нужно подарить ей подарок на день почты к следующей среде. Ben Leslie'nin postacısıyım, ve ona gelecek çarşambaya kadar bir Posta Günü hediyesi almak zorundayım.

Пап, ты привезёшь мне подарок? Bana bir hediye getirecek misin baba?

Я послал тебе подарок. Sana bir hediye gönderdim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS