Verwendungsbeispiele von "поддельные" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

У тебя были поддельные похороны? Sahte bir cenazen var mıydı?

Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.

Кому еще вы подсунули поддельные разведданные? Başka kaç kişiye sahte istihbarat veriyorsunuz?

Мёд настоящий, а заказы поддельные. Bal gerçek, bazı siparişler düzmece.

Возможно, поддельные документы на и. ve numaralarda olası sahte belgeler.

Нелегальные паспорта, поддельные визы, отмытые деньги. Yasadışı pasaportlar, sahte vizeler, aklanmış para.

Один парень, друг друга, изготавливает поддельные сумочки. Adamın biri, arkadaşımın arkadaşı çakma el çantaları yapıyor.

Это поддельные паспорта, Мейбл! Bunlar sahte kimlikler, Mabel!

Зачем ты делал поддельные удостоверения? Neden sahte kimlik yaptın ki?

Это не поддельные значки. Bu rozetler sahte değil.

Он выписывал поддельные чеки повсюду. Her yerde sahte çek yapıyor.

Это незаконно продавать поддельные картины? Sahte tablo satmak yasal mı?

Показала ее поддельные сумочки. Bana sahte çantaları gösterdi.

Эй! Эти деньги поддельные. Ama bu para gerçek değil.

У твоих ребят были поддельные документы. Bu adamlarda da sahte belgeler varmış.

Это клиника Плезант Грин продавала поддельные лекарства собственным пациентам. Pleasant Green Klinik, kendi hastalarına sahte ilaçlar satıyormuş.

Документы у него поддельные. Onun evrakları tamamen sahte.

Ты проверила, они не поддельные? Sahte olup olmadıklarını kontrol ettin mi?

Ну, поддельные права Хелен Моррисон это даже не права. Peki, Helen Morrison'ın sahte lisans bile bir lisans değildir.

У нас огромный джип, полный пиротехники, поддельные документы и снаряжение для шуточек. Kasası havai fişeklerle, sahte kimliklerle ve şaka malzemeleriyle dolu bir canavar kamyonumuz var.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen