Exemplos de uso de "подобрал" em russo com tradução para o turco

<>
Так где ты подобрал его? Peki, Onu nereden aldın?
Я сам подобрал состав группы. Bu grubu tek tek seçtim.
Не очень удачно подобрал слова. İyi bir kelime seçimi değildi.
А потом к счастью меня подобрал грузовой корабль. Sonra şansımın yardımıyla bir yük gemisi beni aldı.
Просто скажи им, что ты попутку ловил, а я тебя подобрал. Sadece havaalanına otostop çektiğini ve benim seni aldığımı söyle. - Seni piç.
А ты случайно её подобрал. Ve sen de onu buldun.
Сегодня утром на обочине подобрал. Bu sabah yol kenarında buldum.
Думаю, я подобрал Артура по дороге домой. Galiba Arthur'u okulla ev arasında bir yerden aldım.
Я подобрал видеофильм для тебя. Senin için bir film seçtim.
Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его, а затем зарегистрировал машину снова. Birisi aracı dışarı çıkarmış, Rodrigo'yu almış, Onu öldürmüş, ve aracı geri getirmiş.
Я подобрал отличных присяжных. Mükemmel bir jüri seçtim.
Один из рейнджеров подобрал. Ve memurlardan biri getirmiş.
Почему ты подобрал его? Neden onu arabana aldın?
Наверное, подобрал на маршруте. Ama yolumun üzerinden almış olmalıyım.
Ты подобрал кусочек скальпа с волосами Хаскелла отсюда. Burada Haskell'ın kafa derisinden bir parça mı buldun?
Что подобрал тебя на дороге. Seni yolun kenarından almak gibi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS