Verwendungsbeispiele von "подростка" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты думаешь, что после Уотса это отделение признает, что белый коп убил чернокожего подростка? Tabi. - Bırak. Sen diyorsun ki sesten sonra beyaz polis adma geldi siyah genci öldürdü?
Они быть просто двое пятнадцатилетних влюбленных подростка. Onlar sadece yaşında birbirlerine aşık iki gençti.
Она просто превращается в подростка. Tam anlamıyla ergen oluyor işte.
Кто выпустил подростка из кладовки? Bu çocuğu dolaptan kim çıkardı?
Два подростка серьезно друг другом увлечены. Onlar, ciddi yakınlaşan iki ergen.
Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка. Stresli bir iş, uzun saatler ve genç bir kız yetiştirmek.
Ну так, для начала: два подростка, фанаты Judas Priest, совершили самоубийство... Tamam, her şeyden önce Judas Priest'ın büyük hayranı, iki çocuk, intihar etti.
Комната девочки подростка Это означает две вещи.. Bir genç kızın odası iki şey içindir.
Хоть это и нетипично для подростка в его ситуации, полиция объявила его пропавшим. Onun durumundaki bir genç için tipik olmayan şekilde bu çocuk polise kayıp olarak bildirilmiş.
"Три черных подростка" "Üç siyahi genç"
Разве я похожа на подростка? Sana ergen gibi görünüyor muyum?
Нам удалось продемонстрировать Кевину все наиважнейшие аспекты жизни подростка. Kevin'ın ergen tecrübelerini yaşayabileceği epey kapsamlı bir plan yaptık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!