Exemples d’usage de "подростка" en russe avec traduction en turc

<>
Ты думаешь, что после Уотса это отделение признает, что белый коп убил чернокожего подростка? Tabi. - Bırak. Sen diyorsun ki sesten sonra beyaz polis adma geldi siyah genci öldürdü?
Они быть просто двое пятнадцатилетних влюбленных подростка. Onlar sadece yaşında birbirlerine aşık iki gençti.
Она просто превращается в подростка. Tam anlamıyla ergen oluyor işte.
Кто выпустил подростка из кладовки? Bu çocuğu dolaptan kim çıkardı?
Два подростка серьезно друг другом увлечены. Onlar, ciddi yakınlaşan iki ergen.
Нервная работа, сверхурочные, к тому же ты растишь подростка. Stresli bir iş, uzun saatler ve genç bir kız yetiştirmek.
Ну так, для начала: два подростка, фанаты Judas Priest, совершили самоубийство... Tamam, her şeyden önce Judas Priest'ın büyük hayranı, iki çocuk, intihar etti.
Комната девочки подростка Это означает две вещи.. Bir genç kızın odası iki şey içindir.
Хоть это и нетипично для подростка в его ситуации, полиция объявила его пропавшим. Onun durumundaki bir genç için tipik olmayan şekilde bu çocuk polise kayıp olarak bildirilmiş.
"Три черных подростка" "Üç siyahi genç"
Разве я похожа на подростка? Sana ergen gibi görünüyor muyum?
Нам удалось продемонстрировать Кевину все наиважнейшие аспекты жизни подростка. Kevin'ın ergen tecrübelerini yaşayabileceği epey kapsamlı bir plan yaptık.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !