Exemplos de uso de "подросток" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Точно, а теперь я сексуально озабоченный подросток. Evet, ve artık ben azgın bir ergenim.

Слушай, ты уже не подросток. Bak, sen artık çocuk değilsin.

Я как подросток, который впервые влюбился. İlk kez aşık olmuş bir genç gibiyim.

Рой, ты как озабоченный подросток. Roy, abazan bir genç gibisin.

Думаете, я подросток? Genç birine mi benziyorum?

Фрейзер, ты ведёшь себя как прежний угловатый подросток. Frasier, hala utangaç bir ergen gibi hareket ediyorsun.

Подросток был убит сегодня вечером. Bu gün bir genç öldürüldü.

Урсула, она подросток. Ursula o daha çocuk.

Еще один пьяный подросток. Başka bir sarhoş çocuk.

Как и любой другой подросток. O da diğer gençler gibi.

Это не подросток, это солдат. Bir çocuk değil, bir asker.

Она - подросток, Элла. O genç bir kız Ella.

Какой-то подросток, прыщавый хакер... Sivilce suratlı ergen korsanın birisi...

Думаю, она просто как обозленный подросток, и хочет свободы. Sanırım biraz rahat bırakılmak isteyen duygusal olarak öfkeli bir gencin ayarında.

Э, я замученный подросток. Ben ızdırap çeken bir ergenim.

Американский подросток в Азии. Asya'da Amerikalı bir genç.

А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард. Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun.

Я подросток из Токио. Tokyo'da ergen bir çocuğum.

По львиным меркам она теперь подросток. O aslan yaşına göre bir ergen.

Когда это случится, подросток исчезнет. Bu olduğunda içindeki genç yok olacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS