Exemplos de uso de "поклонник" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У Джулии Фарнезе появился поклонник. Giulia Farnese'nin bir talibi var.

Я Ваш большой поклонник, сэр. Sadece büyük bir hayranınızım, efendim.

Твой большой поклонник, Уилл Бартон. Bir numaralı hayranın, Will Burton.

Спасибо, кореш. Я тоже твой поклонник. Teşekkürler adamım bende senin büyük bir hayranınım.

У Луизы есть тайный поклонник. Louisa'nın gizli bir hayranı var.

Да, я большой поклонник. Severim, büyük bir hayranıyım.

С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник. Şu andan itibaren, kaygılandığım tek bir hayranım var.

Я ваш ярый поклонник и не хотел портить вам первое впечатление. Ben senin büyük bir hayranınım, ilk izleniminin böyle olmasını istemezdim.

"Приезжайте, угощу нашими ягодами. Ваш ярый поклонник, Марк Лапидус". "Gelin ve bizim karadutlarımızı tadın en büyük hayranınız, Merc Lapidus."

Она большой поклонник этого места. Buranın büyük bir hayranı da.

Я уже давно твой большой поклонник. Uzunca bir süredir büyük bir hayranınım.

Очевидно, у Вас появился поклонник. Görünen o ki bir hayranın var.

А что этот огромный поклонник сделает мне? Bu büyük hayranın benimle ne yapacak peki?

Большой поклонник "Сайнфелда"? "Seinfeld" hayranı mı?

На данный момент детектив Картер не самый большой твой поклонник. Dedektif Carter'in şu sıralar seni pek sevmiyor. - Günaydın.

Я тоже ваш большой поклонник. Ben de sizin büyük hayranınızım.

Ты не поклонник охоты? Avlanma hayranı değil misin?

Не русский, а поклонник русских картин. Rus değil, Rus resimlerinin hayranı kendisi.

Ты - поклонник Бонда? Bir Bond hayranı mısın?

Большой поклонник Вашей работы. Çalışmalarınıza hayran olan biriyim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS