PROMT.One

Usage examples of "политических" in Russian with translation to Turkish

Автор данной статьи в Global Voices примет участие в международном форуме "Против преступления геноцида", в котором примут участие более человек со всего мира, включая видных политических, религиозных и общественных деятелей, журналистов и издателей. Global Voices'da bu makalenin yazarı olan Joey Ayoub, dünyanın dört bir yanından politik ve dini kişiler ile halk figürü, gazeteci, editörlerden oluşan'e yakın kişinin bulunacağı uluslararası "Soykırım Suçuna Karşı" adındaki foruma katılacaktır.
Как своими трудами, так и непосредственно занимаясь организацией различных политических формирований, Ассефа сыграл выдающуюся роль как в период студенческого восстания в - х, так и в последующие годы. Assefa, sadece yazılarıyla değil aynı zamanda çeşitli siyasi gruplar düzenlemesiyle 'lerin Etiyopya öğrenci hareketi sırasında ve sonrasında belirgin bir rol oynamıştır.
"исследование экономических, культурных и политических причин рабства на Диком Западе с по год" "1619 ile arası Eski Güney bölgelerindeki köleliğin ekonomik kültürel ve politik köken incelemesi."
В ней не было неясных политических целей. "Gizli, karanlık politik arzular yoktu.
Это парень всегда нападал во время важных политических событий. Bu adamın tüm saldırıları büyük siyasi olaylara sebep oldu.
Истории и антропологии политических движений Америки. Amerika'nın politik tarihi ve antropolojisi üzerine.
Они меньше заинтересованы в саммите в качестве форума для политических дискуссий. Bir siyasal tartışma forumu olarak zirveyle daha az ilgileniyorlar. Beklendiği gibi.
Она теперь бесполезна в политических играх. Sonuçta siyasi arenada kullanılamayacak bir vücut.
Но коли ты жаждешь грубых политических дебатов то встречай новобрачных Хэнка и Ханну Финч. Kulakları tırmalayan bir siyasi tartışma dinlemek istiyorsan yeni evliler Hank ve Hannah Finch'le tanış.
ОПЕК преувеличивает, сколько нефти осталось из-за всех типов политических причин. OPEC her çeşit politik sebepten ötürü, kalan petrol miktarını şişirmektedir.
Ты всегда хочешь говорить о политических стратегиях. Sen zaten hep politik stratejileri konuşmak istedin.
Это было время политических беспорядков. Politik karışıklıkların olduğu bir dönemdi.
И я не хочу участвовать, в ваших политических маневрах. Ve ben kesinlikle senin siyasi dalaverelerinin içinde yer almak istemiyorum.
Джош хочет использовать их хакерские знания для тайных политических планов. Josh, hack yeteneklerini siyasi amaçlar için kullanmak istiyor. Hayır.
У этого не будет никаких политических последствий. Bu konunun politik bir geri tepmesi olmaz.
Генерал, у меня нет политических амбиций. Efendim, benim siyasi hiçbir isteğim yok.
Это зависит от того, как на это посмотреть, либо от политических взглядов. Her şey bakış açına ve siyasi bağlantılarına bağlı. - Bir hata yaptık Cyrus.
Известно ли вам, жертвовал ли Лемонд Бишоп деньги на вашу кампанию или комитет политических действий? Siyasi Eylem Komitesi hakkında Bildiğiniz kadarıyla, Lemond Bishop kampanyanıza ya da komitenize bağışta bulundu mu?
Это маленький город в России, куда отправляли в ссылку политических, умирать за их преступления. Rusyada politik sürgün ve onun gibi konularda işlenen suçlardan dolayı yakalanan insanların tutulduğu küçük bir şehir.
Сэр, я говорил о ваших политических убеждениях, а не о научных идеях. Efendim, siyasi inançlarınızı kastediyordum bilimsel fikirlerinizi değil. - Ama bence bunu biliyordunuz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how