Usage examples of "положи" in Russian with translation to Turkish

<>
Положи руки на руль! Ellerini direksiyon üzerine koy.
И положи в кастрюлю. Ve onları tencereye koy.
Положи на место, Твинки. Onu yerine koy, Twinkle.
Плохо пахнет, положи обратно. Bu olmamış. Yerine koy lütfen.
Зула, положи вещи в багажник. Zula, çantaları bagaja koyar mısın?
Аккуратно положи героин на пол. Медленно. Malı al ve yavaşça yere koy.
"Положи ее сюда. "Koy şuraya."
Шелли, положи пистолет. Живо! Shelly, şunu indir şimdi.
Брось пистолет и положи руки на голову. At silahını ve ellerini başının üstüne koy.
Отлично. Положи его на диван. Tamam, koltuğun üstüne bırak.
Положи это на стол и отойди. Onu masaya bırak ve geri git.
Положи его обратно в свой ридикюль. Onu el çantana soksan iyi olur.
И я сказал, хорошо, положи деньги в сумку. Ben de dedim ki, iyi bari parayı çantaya koy.
Просто положи голову на прилавок. Sadece başını tezgâhın üstüne koy.
И положи коляску обратно в мусорку. Bebek arabasını da çöpe geri koy.
Зед, положи руку сюда! Zed, elini buraya koy!
Положи свои вещи куда-нибудь. Eşyalarını koy bir yere.
Положи на место кролика. Koy o tavşanı yere.
Чарли, положи бутылку. Charlie, bırak şişeyi.
Нет, Бад, положи это. Hayır Buddy, onu yere koy!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!