Usage examples of "yere koy" in Turkish with translation to Russian

<>
Bulduğun yere koy onu. Положи его на место!
Peki, Leonard, kutuyu yere koy. Так, Леонард, поставь эту коробку.
Çantayı yere koy, geri adım at. Поставь чемодан на пол, отойди назад.
Şu silahı yere koy. Брось его на пол.
Ellerini, görebileceğim bir yere koy. Руки, чтобы я их видел.
Öbür elini görebilecegim bir yere koy. Мне нужно видеть вашу вторую руку.
İstediğin yere koy işte. Клади в любое место.
Paraları güvenli bir yere koy, Harry. Гарри, отнеси эти деньги в сейф.
Güvenli bir yere koy bunu. Положите это в безопасное место.
Kapasana çeneni be, çantaları yere koy. Заткнись, урод, и клади чемоданы.
Bunu güvenli bir yere koy. Положи это в надёжное место.
Ölmek istemiyorsan, ellerini yere koy. Кто хочет умереть, опустите ручки!
Bıçağı hemen yere koy. Положи его сейчас же.
Hayır Buddy, onu yere koy! Нет, Бад, положи это.
Hemen çantayı yere koy. Поставьте кейс на пол.
Hayır, hayır, şunu yere koy. Joel! Нет, нет, убери её, Джоэл!
Silahı hemen yere koy. Сейчас же брось пушку.
Malı al ve yavaşça yere koy. Аккуратно положи героин на пол. Медленно.
Silahlarını yere koy! Положи своё оружие на землю!
Muhammed, koy onu yere! Мохаммед, положи на место!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!