Exemplos de uso de "положите" em russo com tradução para o turco

<>
Нет. Положите телефон на место. Hayır, telefonu yerine koy.
Положите камень на пианино. Taşı piyanonun üzerine koyun.
Потом положите на край платформы! Sen yemeği platformun kenarına bırak!
Снимите жучок и положите на телефон. Kabloyu çıkar ve telefonun üzerine koy.
Немедленно, положите назад. Onları geri koyun lütfen.
Положите нож, Джонни. Bıçağı yere bırak Johnny.
Положите это в безопасное место. Güvenli bir yere koy bunu.
Положите его на кушетку. Onu şu sedyeye koy.
Подождите здесь, пакеты тоже сюда положите. Burada bekleyin, poşetleri de buraya bırakın.
Положите мне в машину два ящика скотча. Arabama subayların sandığından iki kasa viski koy.
Положите оружие, Маргарет. Silahını bırak, Margaret.
А теперь положите оружие на землю. Şimdi, o silahlarınızı yere bırakın.
Миссис Стэнтон? Пожалуйста, положите нож и отвертку. Bayan Stanton, lütfen bıçağı ve tornavidayı yere bırakın.
Положите трубку, заместитель директора Веллер. Telefonu indir, Müdür Yardımcısı Weller.
Положите трубку, мистер Скиннер. Lütfen telefonu bırakın Bay Skinner.
Положите левую руку на Библию и поднимите правую. Sol elini İncil'e koy ve sağ elini kaldır.
Положите обе руки на руль. İki elinizi de direksiyona koyun.
Нет, положите в отдельный пакет. Hayır, ayrı bir poşete koyun.
Положите трубку и поднимите руки! Telefonu bırak ve ellerini kaldır!
Положите материалы по Шевроле на кофейный столик. Chevy'yle ilgili her şeyi sehpanın üzerine koy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS