Exemples d’usage de "пользовался" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Я не пользовался камерой для выгоды. Kamerayı para kazanmak sağlamak için kullanmadım.

Ты ими когда-нибудь пользовался? Herhangi birini kullandın mı?

И ты этим пользовался... Sen de bunu kullandın.

Он пользовался этим именем до года. 'e kadar o adı kullandı.

Значит профессор Катлер часто пользовался лабораторией? Profesör Cutler laboratuvarı sık kullanır mıydı?

Ещё мой отец им пользовался! Babam, bu bankayı kullanırdı!

Он пользовался презервативом и никуда не торопился. Fail prezervatif kullanmış ve uzun da sürmüş.

Ты снова пользовался воском? Gene ağda mı yaptın?

Я уже ей пользовался. Bunu kullandım daha önce.

Я раньше ею пользовался. Ondan daha önce faydalandım.

Он пользовался тобой, Оливия. Senden istifade ediyordu, Olivia.

А ты сам уже пользовался молоком двухголового единорога? Daha önce iki başlı at sütünü kullandın mı?

Ты пользовался моим кремом для волос? Saç jölemi kulanan adam sen misin?

Ты давно не пользовался своей секирой. Uzun zamandır baltanı kullanma fırsatı bulamadın.

Отец тоже ей пользовался. Babam onu ödünç alırdı.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !