Ejemplos de uso de "пользоваться" en ruso con traducción al turco

Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.

И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак. Millet motorlu testere kullanmaya başladı mı, bir işarettir.

Сотовым пользоваться не умеем? Telefon kullanmayı bilmiyor musun?

Не только вы умеете пользоваться головой, профессор. Bizim aramızda da kafasını kullanan insanlar var Profesör.

Она умеет им пользоваться? Peki kullanmayı biliyor mu?

Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами. Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.

Я лучше буду пользоваться этой. Misafir banyosunu kullanmayı tercih ederim.

Зачем тебе пользоваться лифтом? Neden asansör kullanıyorsun ki?

Я обязательно научу тебя пользоваться лозой. Sadece çubuğu kullanmayı öğreniyorum. Çabuk dedim.

Я умею этим пользоваться! Bunu nasıl kullanacağımı biliyorum!

Ты ведь умеешь им пользоваться, да? Bu şeyi kullanmayı biliyorsun, değil mi?

Без проблем, я отлично умею ею пользоваться. Evet. Ben Beyzbol sopası iyi kullanan bir kullanıcıyım.

Он умеет пользоваться Google картами. Google Haritalar'ı da kullanabilir herhalde.

Ты же не умеешь им пользоваться. O şeyi nasıl kullanacağını dahi bilmezsin.

Хотя одна женщина знает как пользоваться увлажняющим кремом. Bak işte, nemlendirici kullanmasını bilen bir kadın.

Плохие парни выяснили, как пользоваться "недоработкой" вашей машины времени, и научились меняться телами. Kötü adamlar, zaman makinenin aslında bir hatası olan farklı bedenlerin ruhlarını değiştirme özelliğinin nasıl çalıştığını çözdüler.

На самом деле не хотел этим пользоваться. Gerçekten bunlardan birini kullanmak zorunda kalmak istemezsin.

Интернетом могут одновременно пользоваться и несколько человек, Клара. İnterneti aynı anda birden fazla kişi kullanabilir, Clara.

Но пользоваться ими не сможет. Ama onları kullanmak mümkün olmayacaktır.

Ты помнишь, как пользоваться бензопилой? Elektrikli testerenin nasıl kullanıldığını hatırlıyor musun?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.