Ejemplos de uso de "польщен" en ruso con traducción al turco

<>
Красти, я польщен тем, что ты пригласил меня сегодня. Krusty, beni bu gece buraya davet ettiğin için şeref duydum.
Я польщен, но море - моя единственная любовь. Gururum okşandı ama benim ilk ve tek aşkım denizdir.
Министр, я польщён, что губернатор доверила мне организовать это представление. Bakanım, Vali Pryce'ın töreni organize etmek için beni seçmesi gurur verici.
Фактически, я немного польщен. Aslına bakarsanız biraz koltuğum kabardı.
Я польщен, Том. Gurum okşandı, Tom.
Мисс Кэролайн, словами не передать, как я польщен. Bayan Caroline, gururumun ne kadar okşandığını anlatmaya kelimeler yetmez.
Парень, я польщён. Evlat, gururum okşandı.
Альберт, я польщён, но получил другое предложение. Albert, gururum okşandı ama başka bir teklif aldım.
Я польщен и смущен, сынок. Çok onur ve gurur duydum oğlum.
Я понимаю. И я глубоко польщен, господин секретарь. Anlıyorum ve bundan büyük onur duydum, Sayın Bakan.
Мне кажется он очень польщен. Sanırım O da Bundan Memnun.
Я польщён, но спать с тобой не буду. Teşekkürler ama ben tüm o gay seks olaylarına kapalıyım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR