Ejemplos de uso de "помогу тебе" en ruso con traducción al turco

<>
Я помогу тебе приготовиться. Hazır olmana yardım edeceğim.
Я помогу тебе чем смогу, но этот контракт связывает тебя и Ванессу на года. Bak, eğer yardım edebilseydim ederdim. Ama bu sözleşme seni, yıl boyunca Vanessa'ya bağlıyor.
я помогу тебе найти его. Biliyorsun hep senin için buradayım.
Хорошо. Я помогу тебе овладеть силой Воздуха. Havanın gücünde ustalaşman için sana yardım edeceğim.
Давай помогу тебе, Фредо. Bana yardım et, Freddo.
Давай я помогу тебе донести сумки. Gel hadi, çantalarına yardım edeyim.
Помоги мне, и я помогу тебе найти твоего сына. Sen bana yardım et ben de oğlunu bulmana yardım edeyim.
А я помогу тебе вернуть корону. Ben de tacını almanda yardım ederim.
Ладно, не надо. Я помогу тебе. Ya da dur, sana yardım edeyim.
Как я помогу тебе? Sana nasıl yardım edeyim?
Я с удовольствием помогу тебе критически оценить тексты. Ben sana yardımcı olurum. - Sağ ol.
Я помогу тебе отнести ее в подвал, ладно? Bak, onu bodruma götürmene yardım edeyim. Tamam mı?
Да, я помогу тебе. Evet, sana yardım ederim.
Я сейчас подойду и помогу тебе. Sadece oraya geleceğim ve seni alacağım.
Наверху есть аптечка, я помогу тебе. Yukarıda ilaç dolabı vardı. Bunu düzeltebilir miyim?
Я помогу тебе найти другую звёздочку. Başka bir yıldız bulmana yardım ederim.
И я помогу тебе вернуть твою семью. Ben de aileni geri almana yardım edeyim.
Помоги мне, и я помогу тебе. Bana yardım edersen ben de sana ederim.
Давай помогу тебе подняться. Dur kalkmana yardım edeyim.
Я помогу тебе развести костёр. Sana ateş yakmakta yardımcı olurum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.