Usage examples of "попробуешь" in Russian with translation to Turkish

<>
Может попробуешь покачаться вперед и назад? Belki de öne arkaya sallanmayı denemelisin.
Линда, может, попробуешь снова? Linda, yine denemek ister misin?
Еще раз такое попробуешь, убью сволочь! Kartlara tekrar hile yaparsan ölü bir adamsın!
Может и ты попробуешь. Belki sen de denemelisin.
А может попробуешь заснуть? Uyku dalmaya ne dersin?
Может, попробуешь проводить с ним побольше времени? Belki onunla biraz daha vakit geçirmelisin. Ne dersin?
Может, попробуешь улыбнуться? Belki biraz gülümsemeyi denemelisin.
Попробуешь покинуть дом, тебе конец. Daireden çıkmaya çalışırsan, işin biter.
Ты попробуешь - умрёшь. Sen onu denersen ölürsün.
Если он приедет будущим летом, попробуешь ему помочь?. Gelecek yaz yine gelse ona, yardım etmeye çalışır mısın?
Подожди, пока не попробуешь эти блины. Şu krepleri bir tat da gör bak.
Может, попробуешь поесть? Biraz yemeye çalışır mısın?
А если попробуешь убить меня... Ve eğer beni öldürmeyi denersen...
Попробуешь пошутить еще раз? Baştan mı alsam acaba?
Попробуешь себя в покере? Poker oynamak ister misiniz?
Попробуешь меня остановить - уничтожу. Beni durdurmaya kalkarsan seni mahvederim.
Может, попробуешь это? Onun yerine bunu dene.
Попробуешь уйти и твои мозги будут раскиданы по двум штатам, Поуп. Hele bir dene de o beynin iki eyaletin öbür tarafına kadar saçılsın.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!