Exemplos de uso de "попробую" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я возвращаюсь в цветочный магазин, попробую получить график доставки. Ben çiçek pazarını bir kolaçan edeyim. Dağıtım programını almaya çalışayım.

Чувак, можно я сначала попробую? Aga, önce ben deneyebilir miyim?

Простите, можно я попробую? Pardon, sahneye geçebilir miyim?

Я попробую найти место в расписании советника. Meclis üyemizin programına sıkıştırabilir miyim, bakacağım.

Я попробую обезвредить это. Etkisiz hale getirmeye çalışacağım.

Было темно, но я попробую. Şey, karanlıktı, ama deneyebilirim.

Нет? Нет. Попробую на сотовый. Yok, ben cebinden ulaşmaya çalışırım.

Хорошо, я попробую один. Tamam, bir tane deneyeceğim.

Попробую выкупить у Эльзы шоу. Şovu Elsa'dan satın almayı deneyeceğim.

А пока вы катаетесь, я сходу в дом Опры и попробую ее выследить. Sizler at sürerken, ben de Oprah'ı yakalayabilir miyim bakayım. Oprah'ı izlemeye kesinlikle gelirim.

Попробую в другом месте. Başka bir nokta deneyeceğim.

Хорошо, я.. я попробую еще раз. Tamam, yapacağım, bir kere daha yapacağım.

А я попробую разобраться своими методами. Bakalım ben kendi tarafımda ne bulacağım.

Попробую найти ещё штуку триста. Onu alabilirsin. Belki daha çıkarabilirim.

Итак, почему я не попробую некоторое новое лечение? O yüzden, neden başka ilaçlar aramama izin vermiyorsun?

А я попробую клубничный чизкейк. Ben çilekli peynirli keki deneyeceğim.

Попробую разузнать что-нибудь на улице. Sokaklardan bir şeyler öğrenmeye çalışırım.

Я попробую дверь № 1, Монти. Bir numaralı kapıyı denemeyi düşünüyorum, Monty.

Я попробую ещё раз. Bir kere daha deneyeyim.

Хорошо, сначала попробую его. Pekâlâ, ilk onu denerim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS