Exemplos de uso de "порцию" em russo com tradução para o turco

<>
Детскую порцию жареной картошки с кетчупом. Patates kızartması ve biraz da ketçap!
Можешь выкладывать первую порцию. İIk tepsiyi çek bakalım.
Картошку, большую порцию, пожалуйста. Patates, büyük boy, lütfen.
Большую порцию, прекрасно. Büyük boy cips. Harika.
Двойную порцию, Вероника. Duble olsun lütfen Veronica.
Можно мне еще одну порцию? Bir tabak daha alabilir miyim?
Я предлагал тебе порцию. Sana yemek önerdim ya.
Кто хочет разделить комбо порцию? Kim Büyük Menü'yü paylaşmak ister?
Двойную порцию, пожалуйста. Duble olsun, lütfen.
Мне еще порцию этого. Bir tane daha gönder.
Выдайте двойную порцию мороженого всем членам экипажа. Tüm mürettebat için çift porsiyon dondurma istiyorum.
Итак ты удвоил порцию кофеина сегодня? Bakıyorum bugün çok fazla kafein almışsın?
Вы хотите большую порцию? Büyük boy olsun mu?
В ресторане мы заказали двойную порцию котлет. Biz restoranda iki porsiyon köfte siparişi verdik.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!