Usage examples of "посидеть" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я хочу еще немного посидеть. Burada biraz daha oturmak istiyorum.

Хочешь пойти посидеть у фонтана? Çeşmenin orada oturmak ister misin?

Не хочешь посидеть здесь? Disarida oturmak ister misin?

Я бы хотел посидеть с семьей, всем вместе, чтобы почувствовать динамику семьи. Aslında yapmak istediğim şey, tüm aile bireyleriyle birlikte oturup, fikir alışverişi yapmak.

Но можно Бетти посидеть со мной здесь? Пожалуйста. Ama Betty önce benimle, burada oturabilir mi lütfen?

Я только хотел войти.. спокойно посидеть.. и поесть пирога.. Bak ben içeri girip sessizce oturmak ve biraz pasta yemek istiyorum.

На самом деле, хорошо посидеть одному. Aslında tek başıma biraz zaman geçirmek iyiydi.

Не хочешь с нами посидеть, бро? Gelip biraz bizimle oturmak ister misin kardeşim?

Придётся тебе посидеть на троне в моё отсутствие. Ben uzaktayken, tahtta sen oturmak zorunda olacaksın.

Видимо, придется просто посидеть где-нибудь. Sanırım oraya gidip bir süreliğine takılacağım.

Мы тут хотим спокойно посидеть у костра. Burada gayet güvenli bir mangal yapmaya çalışıyoruz.

Мы можем просто посидеть? Sadece otursak olur mu?

Я тот парень, с которым ты можешь посидеть, выпить и поболтать. Sana ne ifade ettiğimi biliyorum. Ben oturup içki içtiğin konuştuğun öylesine bir adamım.

Сможешь с ней посидеть часок? Ona bir saatliğine bakabilir misin?

Но ты можешь просто посидеть. Benimle oturup bir içki içebilirsin.

Чем лучше одиночество, если можно иногда посидеть в саду? Bu yalnızlığımı değiştirecek mi? Bahçede otursam yalnızlığım azalacak mı?

Я хочу просто тут посидеть. Ben de burada oturmak istiyorum.

Можете посидеть здесь и попить воду. Şurada oturup bir süre su içebilirsin.

Это отличное место, чтобы посидеть расслабиться, выпить пива, поесть чипсов. Oturup bir-iki bira içip, biraz da cips atıştırmak için harika bir yer.

Можешь посидеть со мной секунду? Bir saniyeliğine yanıma oturur musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download