Ejemplos de uso de "построил" en ruso con traducción al turco

<>
Я приехал в Нью-Йорк и построил это место. Ben New York'a geldim ve bu yeri kurdum.
И ее построил Артур. Ve onu Arthur yapmış.
Наконец, я сам построил дом. Sonunda kendime bir ev inşa ettim.
Он построил это место и это движение. Bu yeri o kurdu ve bu eylemi.
Посмотрите. Я построил для них водный коридор, навигационный. Onlar için bir patika yaptım, izleyebilecekleri bir rota.
Своими руками построил кроличью ферму. Kendi ellerimle inşa ettim onu.
Он построил Адриану домик в лесу. Adrian için ormanda bir ev yaptı.
Мило. Ага, Шерлок построил его. Evet, hepsini Sherlock inşa ediyor.
Ты построил меня предугадывать людей, Гарри. Beni insanları tahmin edebilmem için yaptın Harry.
Мой муж построил этот дом! Bu evi kocam inşa etti!
И я построил машину времени. Ve bir zaman makinesi yaptım.
То что я построил Не выдержало. Benim burada inşa ettiğim ise kaldıramıyor.
В Чикаго Холмс построил жилой дом. Holmes, Chicago'da bir apartman yaptırmış.
Мой отец построил эту виллу для своей сестры, Амалии. Bu yazlık evi babam kız kardeşi Amalia için inşa etmiş.
Наш любимый лидер спроектировал и построил их сам. Onları, sevgili liderimizin kendisi tasarladı ve yaptı.
Он построил себе крепость. Kendine bir kale yapmıştı.
Настолько, что однажды он построил хижину. O kadar severdi ki bir kulübe yapmıştı.
Ты построил крепость, не так ли? Bir kale inşa ettin, değil mi?
Построил это сам, с сыном. Burayı kendim inşa ettim, oğlumla.
Так зачем он построил кучу туннелей? Peki neden bir sürü tünel yapmış?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR