Verwendungsbeispiele von "потрясающая" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Потрясающая девушка, Живаго. Harika bir kız Jivago.

Но история просто потрясающая! Ama senaryo çok güzel!

Это потрясающая, потрясающая группа адвокатов. Bizimki şahane avukatlardan oluşan bir takım.

И сейчас у меня потрясающая семья. Şimdi ise bu inanılmaz aileye sahibim.

Еда просто потрясающая, Крамер. Bu yemek harika, Kramer.

У этого места потрясающая кухня. O evdeki mutfak çok güzel.

Вообще, идея потрясающая. Çok müthiş bir fikir.

и она потрясающая, Эмбер. ve çok güzel, Amber.

Это потрясающая бизнес возможность для него. Onun için inanılmaz bir iş fırsatı.

"Сладкие мечты". Потрясающая. 'Sweet Dreams', harika.

Почему не похвастаться? Ты потрясающая женщина. Neden saklayayım, sen harika bir kadınsın.

Потрясающая женщина, не так ли? O müthiş biri, değil mi?

Самая потрясающая вещь произошла в спортзале на днях. Geçen gün salonda dünyanin en güzel seyi oldu.

Уверена, у вас потрясающая мама. Annenin büyüleyici bir kadın olduğundan eminim.

Ух ты. Вот уж потрясающая сделка. Gerçekten harika bir anlaşma gibi görünüyor.

Если вам это интересно, из вас бы получилась потрясающая брюнетка. Neye değerdi biliyor musun? Bence müthiş bir kumral elde edebilirdin.

"Дорогая Джулс, ты потрясающая. "Sevgili Jules, sen harikasın.

Это - потрясающая яхта, Пэйс. Çok güzel bir tekne, Pace.

Ты потрясающая женщина, Тесс. Sen harika bir kadınsın Tess.

Я думаю что она потрясающая. Bana göre harika bir kız.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen