Usage examples of "поцелуев" in Russian with translation to Turkish

<>
Сколько ещё поцелуев ты подаришь мне? Bana vermek istediğin kaç öpücüğün var?
После поцелуев с тобой. Tabi senle öpüşmekten sonraki.
Что человек умер от поцелуев жирафа? Zürafa öpücüğü öldürülen bir adam mı?
Нет, шоколадных поцелуев! Hayır, çikolata öpücüğü!
Кружева для дам, жвачка для поцелуев. Hanımlar için korse, öpücük için sakız.
Ты когда-нибудь сомневалась в искренности её поцелуев? Hiç kuşkulandın mı bir veya iki öpücükten?
Никаких больше поцелуев и мне плевать на последствия. Artık öpüşmek yok. Sonucunun ne olacağı umrumda değil.
Это было несколько спонтанных поцелуев, больше ничего. İçten gelen bir kaç öpücük oldu o kadar.
Дорогая, почему ты так волнуешься насчет его поцелуев? Tatlım neden bu öpüşme konusuyla ilgili bu kadar endişelisin?
Никаких поцелуев, слишком опасно для голоса. Hayır öpmek yok Fiorella. Sesi için tehlikeli.
Никаких поцелуев, объятий и поцелуев. Ne öpücük ne de sarılma olacak.
И поцелуев в шею. Ve boynunu öpmek de.
Он называется папоротник для поцелуев. Ona öpücük aşk merdiveni derler.
От поцелуев мне стало легче. Вот видишь! Tüm bu sevişme beni daha iyi hissettirdi.
Никаких поцелуев в офисе Энн. Ann'in ofisinde öpüşüp koklaşmak yok.
А теперь все на мыльную вечеринку поцелуев! O zaman şimdi balonlu öpücük dansı zamanı!
Никаких поцелуев в гостиной! Oturma odasında öpüşmek yasak!
У тебя будет много первых поцелуев. Daha bir çok ilk öpücüğün olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!