Ejemplos de uso de "приглашены" en ruso con traducción al turco

<>
и мы не приглашены? Biz davetli değil miyiz?
Приглашены все, особенно цыпочки. Herkes davetli 'özellikle piliçler.
Джед и Ленс приглашены. Jed ve Lance davetli.
Сказали, все игроки приглашены. Bütün oyuncuların davetli olduğu söylendi.
Тогда вы не приглашены. O zaman davetli değilsiniz.
И мы приглашены тоже насколько я знаю. Biz de davetliyiz, bildiğim kadarıyla tabii.
Мистер Роув, вы были приглашены на вечеринку к мистеру Суини? Bay Rowe, Bay Sweeney'in partisine siz de davet edildiniz mi?
Приглашены все твои гости. Bütün misafirlerin davet edildi.
Вечеринка будет и вы приглашены. Parti var ve hepiniz davetlisiniz.
Капитан, вы с лейтенантом Тао тоже приглашены. Başkomiser, siz ve Komiser Tao da davetlisiniz.
Сумасшедшие дамы не приглашены. Deli kadınlar davetli değil.
Вечеринка, куда приглашены вы двое - идеально. Ah, ikinizin davetli olduğu bir parti. Mükemmel.
"Вы приглашены на великий поступок"? "Gösterişli bir jeste davetlisiniz mi?"
Да. И вы с папой приглашены. Evet ve babanla sen de davetlisin.
Мы приглашены на завтрашний банкет. Yarın akşamki galaya davet edildik.
Вы приглашены на очень важную дегустацию домашних кексов Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin çok önemli lezzet testine davetlisiniz.
Сегодня в "Дельта Тау Кай" будет вечеринка, и Вы приглашены. Bu gece Delta Tau Chi evinde küçük bir parti veriyoruz. Siz de davetlisiniz.
Это неожиданная вечеринка, и мы все приглашены. Bir alakaya maydononoz partisi, ve hepimiz davetliyiz.
Надеюсь, вы знаете, для чего приглашены. Neden burada olduğunuzu hepiniz biliyorsunuz, değil mi?
Другие идиоты, также не приглашены. Ve diğer salak da davetli değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.