Ejemplos de uso de "придумал" en ruso con traducción al turco

<>
Не я это придумал, малыш. Bu benim fikrim değildi, evlat.
Тогда он придумал сутки, ибо в них заключено разнообразие. Günlük döngüyü o buldu, çünkü zaman sürekli kendini tekrarlıyordu.
Это я придумал!.. bu lafı ben buldum.
Подожди. Я кое-что придумал. Yeni bir yol var.
Поэтому ты придумал идею, где мозг говорит с вирусом? Çok kötü. Bu yüzden mi beyin virüsle konuşur olayını buldun?
Ты придумал это, да? Bunları uyduruyorsun, değil mi?
Ты еще ничего не придумал? Buna bir çözüm bulamaz mısın?
Я даже придумал девиз. Bir slogan bile buldum.
Ты придумал название этому? Onun adını buldun mu?
Как ты это придумал? Nereden aklına geldi bu?
Агента Малдера я придумал! Ajan Mulder benim fikrimdi!
На парня, который придумал попкорн? Yer fıstığını icat eden eleman hangisiydi?
Вы знаете, кто это придумал, а? Bunu kimin icat ettiğini biliyorsun, değil mi?
Третий пока не придумал. Üçüncü bir seçenek düşünemiyorum.
И еще я придумал шоу об учители по имени Арт. Ve sanat adında bir öğretmenin olduğu bir şov fikrim var.
Тогда я всё и придумал. Bana fikri veren de oydu.
Грег, пойдем, я кое-что придумал. Greg, benimle gel. Bir fikrim var.
Да, это ты хорошо придумал. Evet, tamam, iyi fikir.
Он уже придумал способ забыть об этом. Hemen, bunu unutmanın bir yolunu buldu.
Я так же себя назвал, когда придумал это. Ben de bu fikri bulduğumda kendim hakkında öyle düşünmüştüm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR