Usage examples of "призраков" in Russian with translation to Turkish

<>
Он открыл клетку Фарадея и выпустил призраков! Faraday kafesini açtı, diğer hayaletleri çıkardı.
Это место превратило мой магазин в город призраков. O yer, bu dükkanı hayalet şehrine çevirdi.
Этот остров полон призраков. Bu ada hayalet dolu.
Двое призраков следуют за тобой. İki hayalet hâlâ senin peşinde.
Как говорится в мире призраков: Hayalet dünyasında bir laf vardır.
но почему мне дано только призраков видеть? Я же невеста демона! Sen her türlü şeyi yapabiliyorken hayaletleri görmek dışında bir gücüm yok mu?
Я создал машину призраков. Bir hayalet makinesi yaptım.
Я тоже вижу призраков! Ben de hayaletleri görebiliyorum!
Только так можно побороть призраков. Hayaletlerin hakkından gelmenin yolu budur.
Она ловит призраков и транспортирует куда-то. Hayaletleri yakalayıp başka bir yere ışınlıyor.
Там тоже не было призраков... Orada da hiç hayalet yoktu.
Огненный шар взорвал призраков! Ateş topu hayaleti patlattı!
Не бывает никаких призраков. Hayalet diye birşey yoktur.
Призраков не существует, МакКолл. Burada hayaletler yok, McCall.
Я вижу призраков все время. Ben her zaman hayalet görürüm.
Ты видишь призраков, Коул? Hayaletler mi görüyorsun, Cole?
Но если призраков станет слишком много... Ancak, çok fazla hayalet gelirse...
Так что у призраков прошлого нет ни малейшего шанса. Geçmişin hayaletleri olan sizlerin bizlere karşı hiçbir şansı yok.
Достаточно времени, чтобы собрать армию призраков. Hayaletlerden ordu kuracak kadar uzun bir süre.
чтобы я могла видеть призраков? Hayaletleri görmek için ne yapabilirim?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!