Exemplos de uso de "приносит" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Этот человек не приносит в нашу жизнь ничего кроме зла и страдания. Öyle mi? Adam uyanıkken acı ve ızdıraptan başka bir şey getirmiyor.

В одиночку приносит победу. Tek eliyle zaferi getirdi.

Кто их тогда приносит? Hediyeleri getiren kim peki?

Почетное звание, что и говорить, но это приносит мне много радости. Onurlu bir unvan orası kesin, bana para da kazandırıyor. - Baba!

Она приносит несчастье и трудности. Buraya mutsuzluk ve sıkıntı getirdi.

Сколько этот порт приносит денег? Bu liman kaç kron kazandırıyor?

Джон приносит огромные жертвы во имя мира. John, barış için büyük fedakarlıklar yapıyor.

Кто приносит арбуз на полдник? Kim kahvaltıya karpuz getirir ki?

Всё это приносит мне радость. Но вместе с тем это то, чем можно пожертвовать. Bunlar bana zevk veriyor, ama ayrıca günlük hayatta yapabileceğim bir şeyi feda etmemi sağlıyor.

Кто приносит оружие в тюрьму? Kim hapishaneye silah getirir ki?

Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам? Kafa yaptığına inanan avanak çıkar mı diye okula yalandan mantar getiren şerefsizler olur ya her lisede hani?

Ваше расследование приносит плоды? Araştırmalarınız meyvesini veriyor mu?

И каждый приносит по бутылке вина. Ve herkes bir şişe şarap getiriyor.

"Я отправилась выяснить, кто приносит подарки". Beni merak etmeyin. Hediyeleri kimin getirdiğini öğrenmeye gittim. "

Да мистер Брэнсон в школу суп в термосе приносит. Bekle. Bay Branson okula termosla çorbasını getiren bir adam.

Приходит домой каждое утро и приносит пончики. Her sabah eve gelirken bana çörek getiriyor.

Это приносит нам большие деньги. Bu bizi çok zengin yapıyor.

Твой корпоративно - взращённый психопат наконец приносит выгоду. Şirket tarafından yetiştirilen psikopatın sonunda bir işe yarıyor.

Дурь приносит богатство. Но также и влияет на мозги. Bu bir servet getirir ama beyine de zarar verir.

Она приходит ко мне, приносит желе. Beni ziyaret edip duruyor. Jöle getiriyor hep.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS