Exemplos de uso de "проклятая" em russo com tradução para o turco

<>
Это всего лишь проклятая пьеса. Lanet olası bir oyun sadece.
Это дьявольские врата, проклятая дверь в ад! Bu şeytanın kapısı, cehenneme lanet bir geçit!
Это всё проклятая экономика. Hepsi lanet ekonomi yüzünden.
Эта проклятая штука очень хитрая. Bu lanet şey oldukça becerikli.
Эта проклятая жара меня убивает. Bu lanet sıcak beni öldürüyor.
Ах ты сучка проклятая! Seni lanet pis fahişe!
Извините, это моя проклятая комбинация. Üzgünüm, şu kör olası korsem.
Как называется эта проклятая деревушка? oradaki lanet köyün ismi neydi?
Проклятая обезьяна укусила меня. Lanet maymun beni ısırdı.
Где эта проклятая машина? Nerede şu lanet araba?
Злая, проклятая штуковина! Seni iğrenç lanetli şey!
Я пашу как проклятая, а ты вечно недоволен. Ne kadar çok çalıştığımı biliyorsun yine de beni eleştiriyorsun.
Проклятая душа, где Люцифер? Lanetlenmiş ruh, Şeytan nerede?
Где эта проклятая рубашка? Nerede bu lânet gömlek?
Вот тебе проклятая тень. İşte. İşte lanet gölge.
Проклятая пресса тут кругом. Lanet basın tepemizde olacak.
Он и его проклятая мораль. O ve onun lanet ahlakı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS