Usage examples of "пропадают" in Russian with translation to Turkish

<>
Смотрим под воду, иногда видим тела вроде появляются из мути, и снова пропадают. Suya bakıyorum, sonra bazen karanlığın içinden vücudu çıkar gibi oluyor, sonra gene kayboluyor.
Иногда части видения пропадают. Bazen kayıp parçalar olabilir.
Стеклянные предметы все время пропадают. Cam eşyalar her zaman kaybolur.
Четыре тысячи людей пропадают ежегодно в Лос-Анджелесе. Los Angeles'ta yılda, 000 kişi kayboluyor.
А взрослые иногда пропадают на пару дней. Yetişkin insanlar bazen birkaç gün için kaybolurlar.
Девушки пропадают каждый день. Kızlar her zaman kaybolur.
Обычно в глуши пропадают походники, велосипедисты, бегуны, но эти к ним не относятся. Genellikle vahşi yaşamlarında kaybolan insanlar yürüyüşçülerdir, Dağ bisikletçileri, joggers, ama bu üç değildi.
Деньги исчезают с пачками наркотиков, доказательства пропадают без вести. Uyuşturucu baskınından paralar kayboluyor, kanıtlar falan birden yok oluyor.
Люди пропадают по всему району. Bölgenin her yerinde insanlar kayıp.
Люди рассказывают о неведомых животных, о том, что вещи со двора пропадают. İnsanlar daha önce görmedikleri hayvanları rapor ediyorlar. Evlerinin önünde dolaşıp bir anda kaybolan şeyleri.
Нелюди всё ещё пропадают. Nainsalar hala ortadan kayboluyor.
Люди пропадают, Гарри, каждый день. İnsanlar yok oluyor Harry, her gün.
Многие пропадают, некоторые не возвращаются. Bazıları kaybolur ve asla geri gelmez.
Бет моя самая адекватная ученица, круглая отличница и хороший человек, а тут ещё детишки пропадают... Beth en iyi öğrencimdir, hep A alır, iyi vatandaş ödülüne sahiptir ve kayıp çocuklar var...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!