Exemplos de uso de "прощения" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Прошу прощения за лабораторный халат. Önlük olayı için özür dilerim.

Я прошу прощения за задержку, но сейчас у нас трудные времена. Gecikme için özür dilerim, ancak şu anda bizim için zor zamanlar.

Прошу прощения, скоро вернусь. İzin verirseniz, Hemen döneceğim.

Прошу прощения, мистер Батлер. Özür dilerim, Bn. Butler.

Я прошу прощения, что не вернул вам этого. Bunu size iade etmediğim için özür dilerim. Önemli değil.

Миссис Эштон, прошу прощения. Bayan Ashton, kusura bakmayın.

Прошу прощения, коммодор. Özür dilerim, amiral.

Я отлучусь, прошу прощения. Üzgünüm, müsaade eder misiniz?

Извините, прошу прощения! İzin verin! Affedersiniz!

Я могу попросить прощения у тебя. Но не у тех теток. Senden özür dilerim ama neden o cazgırlardan da özür dilemek zorundayım?

Прошу прощения, но я должен кое-где быть. Kusura bakmayın ama gitmem gereken bir yer var.

Прошу прощения, девчонки. Kusura bakmayın, kızlar.

Мои дорогие верующие, прошу прощения за опоздание. Sevgili inanç sahipleri, Geciktiğim için özür dilerim.

Прошу прощения, джентльмены. Kusura bakmayın, baylar.

Прошу прощения за колумбийский галстук. Kolombiye Boyunbağı'ndan dolayı kusura bakmayın.

Прошу прощения за анализы. Testler için kusura bakma.

Да, прошу прощения за это. Evet, çok üzgünüm o konuda.

Прошу прощения, г-н консул, спасибо, что присоединились. Özür dilerim, Konsül, ve geldiğiniz için teşekkür ederim.

Ты хочешь прощения за это? Bunun için bağışlanmak istiyor musun?

И опять я прошу прощения. Ve tekrar senden özür diliyorum.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS