Exemplos de uso de "пусто" em russo com tradução para o turco

<>
Сестрёнка, не хочу жаловаться, но тут пусто. Ablacığım, şikayet etmek istemem ama bu seferki boş.
Нет бумажника, в карманах пусто. Cüzdanı yok, cepleri de boş.
Я просматриваю документы - пока пусто. Tapu kayıtlarına bakıyorum, şimdilik yok.
У тебя в душе пусто. Senin içinde bir şeyler eksik.
Так и здесь достаточно пусто. Burası da bayağı bayağı boş.
Пусто, пленки нет. Boş, bant yok.
Да, здесь пусто. Evet, burası boş.
Тут так пусто и одиноко. Burası çok boş ve yalnız.
Васкез, тут пусто. Vasquez, burası boş.
В ангаре тоже пусто. Hangar bölmesi de boş.
Тоже взломать проще простого, но тут пусто. Kolayca hacklendi ama burada da bir şey yok.
То есть, абсолютно пусто. Boş derken, tamamiyle boş.
Что значит "пусто"? Ne demek "boş"?
Нет, там пусто. Hayır, orası boş.
Внутри и снаружи совершенно пусто. İçi de dışı da bomboş.
У осведомителей тоже пусто. Muhbirlerden de ses yok.
На счету зоопарка пусто. Hayvanat bahçesi hesabı bomboş.
В остальном доме пусто. Evin geriye kalanı temiz.
Поэтому у тебя всегда пусто в кармане! Bu cebinin neden daima boş olduğunu gösteriyor.
Так темно и пусто. Çok karanlık, boş.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS