Ejemplos de uso de "пытал" en ruso con traducción al turco

<>
Я пытал и убил человека. Bir adama işkence edip öldürdüm.
Он пытал этих людей. Bu insanlara işkence etti.
Он пытал Бенджамина до смерти. Benjamin e işkence ederek öldürdü.
Меня пытал сам Дьявол. Bana şeytan işkence yaptı.
Он похитил Джека, спрятал в секретной тюрьме под Пекином и пытал его больше года. Jack'i kaçırıp, Pekin'in hemen dışındaki gizli bir hapishaneye tıktı. Ona bir yıl işkence etti.
Почему он пытал Грэга Дорита? Greg Dorit'e neden işkence yapsın?
Если Дмитрия не пытали, может он сам пытал кого-то. Eğer Dimitri'ye işkence yapılmadıysa belki de o birisine işkence yapıyordu.
Он пытал свою кошку? Kedisine işkence mi yaptı?
О человеке, который пытал тебя? Sana işkence eden adam hakkında mı?
Землянин спас Октавии жизнь, а Беллами притащил его сюда и пытал. Dünyalı, Octavia'nın hayatını kurtardı Bellamy adamı buraya getirip ona işkence etti.
Фрэнк Касл жестоко пытал и убил человек. Frank Castle kişiye vahşice işkence edip öldürdü.
Скажи им, что Кейд схватил тебя, пытал, но ты сбежала. Onlara, Cade'in seni tutsak ettiğini, sana işkence yaptığını ve kaçtığını söyle.
Фредерик, он пытал тебя. Frederick, sana işkence etti.
Ты пытал того парня. O adama işkence ettin.
Оскар Ранкин похитил Альфредо, а потом пытал тебя. Не физически. Oscar Rankin Alfredoyu kaçırdı ve sana işkence etti fiziksel olmasa da...
Он пытал меня тоже. Bana da işkence etmişti.
Все еще пытаетесь выяснить, кто пытал Майка? Hala Mike'a kimin işkence ettiğini mi bulmaya çalışıyorsun?
Прежде, чем открыть огонь, знай, я пытал пришельцев. Bize ateş etmeden önce, şunu bil: ziyaretçilere işkence uyguluyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.