Usage examples of "рабами" in Russian with translation to Turkish

<>
Потомки Хама стали рабами и черными. Ham'ın torunları siyahlar ve köleler oldu.
Мы были рабами гаджетов. Elektronik aletlerin kölesi olmuştuk.
Они думают, что люди с улицы спят и видят снова стать рабами капиталистов. Dışarıda gezen insanların bunu düşündüğünden eminler. Onların yeniden birer kapitalist köle olmak istediğini sanıyorlar.
Я не стану торговать рабами, будь они людьми или кем-то еще. Ben köle tacirliğine bulaşmam, ne insan ne da başka bir şeyin.
Западные женщины стали рабами своей карьеры. Batılı kadınlar, kariyerlerinin kölesi olmuş.
М: Сделать вас нашими рабами. Sizi et kuklaları ve kölemiz yapmak.
Для них мы всегда будем рабами. Onlar için her zaman köle olacağız.
Люди стали рабами вероятности. İnsanlar olasılıkların kölesi olmuşlar.
итак, мертвой парень попал в рыболовную сеть, а рыболовная сеть попала на корабль с рабами? Yani ölen adam, balık ağına takılmış, balık ağı da köle gemisine mi takılmış? Evet.
Пусть лучше нас считают простыми рабами. Yoksa bizi köle sanmaları avantajını kaybederiz.
В 1834 году, после отмены рабства в Британской империи, бывшими багамскими рабами были основаны городки Пиндерс-Пойнт, Рассел-Таун и Уильямс-Таун. 1834 yılında, Britanya İmparatorluğunda kölelik rejiminin sonlandırılmasından sonra eski Bahamalı köleler tarafından Pinder's Point, Russell Town ve Williams Town şehirleri kuruldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!